Wenn einer eine Reise tut...

Eine kurzweilige Gesangs- und Marionettenshow für Aug und Ohr

Es spielen:
Regula Born (Marionetten-Show) und Peter-Matthias Born (Sänger, Entertainer)
Regie/Choreografie: Peter Schneider
Musikalische Leitung: Hugo Honndorf

In dieser fröhlich-nostalgischen Unterhaltungsshow wird das Publikum mit Musik in verschiedene Länder und Städte der Welt geführt. Mit musikalischen Leckerbissen reisen die Gäste mal in ein Café nach Paris, mal an die Wolga, dann in die ungarische Puszta, nach Wien, Spanien, Italien oder zu den Tulpen nach Amsterdam.

Gereist wird mit Melodien über das Auto-, Motorrad- und Velofahren, das Fliegen und die Schifffahrt. Begleitet wird die Show des Tenors und Entertainers Peter-Matthias Born von einem hölzernen Reisebegleiter, der immer wieder zu kecken Spässen bereit ist. So bietet er u.a. eine Einrad-Show, spielt einen Csardas auf der Violine oder begleitet den Sänger auf dem Flügel. Geführt wird die liebenswürdige Marionette durch Regula Born.

Szenen aus «Wenn einer eine Reise tut...»
links: Regula Born mit Geiger-Marionette, rechts: Regula Born mit Marionette am Klavier und Peter-Matthias Born

Aktuelle Referenzen

Herzlichen Dank für die grossartige Gesangs- und Marionettenshow! Ihr habt uns viel Freude, herzliches Lachen und einen amüsanten Nachmittag geschenkt.
Evang. und Kath. Kirchgemeinde Balgach/SG

«Mit seinem stimmgewaltigen Liedauftakt «Glückliche Reise» zog der Tenor und Opernsänger Peter-Matthias Born gleich alle in seinen Bann. [...] Als dann noch Bella Italia gehuldigt wurde, erlebten die Zuhörer ein vom Tenor in explosiver Gestik und mit leidenschaftlicher Hingabe gesungenes «O sole mio», so dass man sich fast am Festival in Portofino wähnte.» Feuerthaler Anzeiger

«Wir danken euch nochmals von Herzen für den wunderschönen Unterhaltungsvormittag und Nachmittag mit euch. Es war eine wunderbare Reise, welche wir mit euch erleben durften! Den Besuchern hat euer Programm sehr gefallen und auch uns habt ihr mit eurem Gesang und Marionetten-Spiel begeistert.», K.R., FrauenArth, Arth

Bildmontage aus dem Programm «Wenn einer eine Reise tut... », Fotos K.R., Arth

«Es durfte in Erinnerungen geschwelgt, gelacht und geschmunzelt werden.» Theres Germann, IG Aktives Alter Jonschwil-Schwarzenbach

«Die Marionettenspielerin Regula Born bekam dabei ebenso viel Applaus wie ihr Mann, der auch schauspielerische Qualitäten durchblicken liess.» Gemeindefest der reformierte Kirche Zürich-Oerlikon (D.Lienhard)

«Ein herzliches Dankeschön für diesen rundum gelungenen, schönen Nachmittag! Sie haben es bestens verstanden, die Leute mit ihrer speziellen Weltreise zu unterhalten und zu begeistern!» Für die Evang. Kirchgemeinde Kreuzlingen: Doris Münch und für den Club der Älteren: P.Mell

«Mit Ihrer fröhlichen Unterhaltungsshow konnten Sie unseren Bewohnerinnnen und Bewohnern eine riesige Freude bereiten! Während Ihrem vielseitigen Programm spürte man im Raum förmlich wie bei den Zuschauerinnen und Zuschauern Erinnerungen geweckt werden konnten. Ein Zauber lag in der Luft. Die Freude die sie auf der Bühne ausstrahlten kam bei dem Publikum an. Es war eine Freude die strahlenden Gesichter zu beobachten.» Nicole Keller und Silvia Farner, Altersheim Nussbaumallee

«...Bei dieser Gelegenheit bedanke ich mich nochmals für die tolle musikalische Weltreise, die Sie mit unseren Bewohnern unternommen haben.» Thomas Holliger, Direktor Lindenfeld Suhr

«Ihr Programm kam bei den Bewohnerinnen und Bewohnern sehr gut an. Einerseits waren es die bekannten Lieder die Erinnerungen weckten, andererseits die Bühneeinrichtung und Ihr Auftritt mit den passenden Accessoires aus Ihrem Koffer. Matthias unterstrich Ihre Lieder spielerisch und humorvoll. Ganz toll fand ich, dass die Bewohnerinnen und Bewohner Matthias am Ende Ihrer Vorführung anfassen durften.» Dana Navratil, Leiterin Veranstaltungen Pflegezentrum Witikon

Und das meint die Presse:
«Solche fröhliche live-Unterhaltung auf einer richtigen kleinen Bühne sind für die Heimbewohner echte Lichtblicke.» Thurgauer Zeitung

«... mit einem Wort, man hatte das Künstlerpaar ins Herz geschlossen.» Wolhuser Bote

«Es war eine gelungene und wohltuende Mischung aus Puppenspiel, Gesang und Unterhaltung. Der anhaltende Beifall des Publikums bewies es.» Elgger Zeitung nach einer Senioren-Veranstaltung des Frauenvereins Elgg/ZH

Als wäre der Wiener Hans Moser mit seinen weinseligen Liedern wieder zum Leben erwacht: «Das Lied von der Reblaus». Fotos. ww Feuerthaler Anzeiger 20.11.2024

«Peter Matthias Born versteht es, sein Publikum mit einzubeziehen und mit ungezwungenen Fragen aus der Passivität zu locken.» St. Galler Tagblatt nach einer Aufführung im Bürgerspital St.Gallen

«Eine rührende Vorstellung mit viel Einfühlungsvermögen - abwechslungsreich und kurzweilig vorgetragen. ... Es war eine gelungene und wohltuende Mischung aus Puppenspiel, Gesang und Unterhaltung.»
in der Hauszeitung des Alterszentrum am Schäflisberg, St.Gallen

«Unter dem Motto «Wenn einer eine Reise tut...» nahm Peter-Matthias Born als Sänger und Entertainer die Seniorinnen und Senioren auf eine Reise rund um die Welt mit. Eine Marionette (geführt von Regula Born) fungierte als Reisebegleiter. Sie war immer wieder zu Spässen bereit und erfreute das Publikum sehr. Diese fröhliche Unterhaltungsshow bereitete allen viel Freude.» St.Galler Tagblatt nach einer Aufführung im Kirchgemeindehaus Oberuzwil.